En Français, s'il vous plaît? 

Born from Aurora Magnetica, Sila Inua is a small ship as no other, conceptualized and built to operate autonomously in the Arctic year round, both summer and winter.

  Simplicity of design and ease of operation make Sila Inua pleasant to sail.  Sila Inua is a new type of boat, boosting new "eco-friendly" technologies. Sila Inua brings to the Arctic a very new level of quality, comfort and efficiency not seen before. Well integrated into its Arctic environment, Sila Inua is our "sailing igloo".

The name, Sila Inua, pays homage to ancient shamanistic traditions.  Silap Inua: the spirit that all things are made​​ off, the wind Indweller.